Thórdur (Gunnar Eyjólfsson), starzejący się magnat przemysłu rybnego, na którym konkurencja wymusza sprzedaż własnej fabryki, doprowadza do spotkania całej rodziny w niewielkiej islandzkiej wiosce, skąd pochodzi, aby podyskutować o stanie rodzinnego interesu. Podczas wspólnego pobytu ze...
Malik Dahmani (Soufiane Guerrab), błyskotliwy, ale porywczy kapitan policji z regionu paryskiego, który po skrytykowaniu wpadki zmuszony jest wyjechać do Cévennes. Utknął w tej dolinie, która jest zbyt spokojna jak na jego gust, jakby czas się zatrzymał... Malik kręci się w kółko i...
