Lene pragnie pogodzić się zmężem. Odnajduje go w łóżku z nową kochanką. Wstrząśnięta, ucieka z miejsca zdarzenia i wyrusza w nocną podróż, która zabierze ją na egzystencjalną przejażdżkę kolejką górską, pełną mrocznych miejsc.
Hamre, główny inspektor wzywa Veuma, by ten pomógł rozwiązać sprawę. Małżeństwo zostało brutalnie zamordowane, a wszystkie dowody wskazują, że winnym jest ich 16-letni syn, Jan Egil. Varg zna chłopaka i uważa, że to niewiarygodne, żeby on był sprawcą, nawet jeśli sam tak...
Kjetil (Kristoffer Joner) jest pracownikiem norweskiej platformy wiertniczej, który przechodzi trudne chwile po śmierci żony. Mężczyzna zmuszony jest zająć się ich adoptowanym synem Danielem (Kristoffer Bech). Wydaje mu się, że powinien odnaleźć biologiczną matkę chłopca. Wierzy, że...
