Jean Campana wychowywał się wśród południowoamerykańskich Indian. Pragnie uchronić przed zniszczeniem ich naturalne środowisko - puszczę amazońską. W tym celu organizuje tournée po Europie szamana Wanu, przedstawiciela jednego z plemion. Oficjalne spotkania nie robią na Indianinie...
Po wyjściu z więzienia Ousmane (Gaël Tavares) wraca do swojej dzielnicy w St Blaise, aby wznowić bieg swojego życia i zrealizować swoje marzenie, zostając producentem rapowym. Przygotowuje klip z przyjaciółmi i prosi Mathieu (Thomas Lemoine), znajomego aktora, aby w sekwencji w klipie...
Yan Lazarrec wydaje się być spokojnym człowiekiem. Jako aptekarz i do tego zadeklarowany ekolog stara się pomoc bliźnim swoimi specyfikami oraz walką z firmami zatruwającymi środowisko. Laarecc ma zatem same dobre chęci, ale jak wiadomo piekło jest nimi wybrukowane i to właśnie w piekle...
