Milan i Victor (Jacques Gamblin i Olivier Marchal), najlepsi przyjaciele i współwłaściciele paryskiego klubu nocnego, popadają w długi. Zdesperowani, próbują odkuć się, wchodząc w ryzykowny narkotykowy interes. Kończy się to wpadką, aresztowaniem i bardziej niż brutalnym...
Podróż przez wszystkie kontynenty, której celem ma być zwrócenie uwagi świata na problemy oraz zagrożenia środowiska naturalnego: globalne ocieplenie, umierające lasy, wymieranie gatunków zwierząt, a także roślin oraz kończące się zasoby naturalne.
We Włoszech, w 1932 roku, Nella i Orfeo Mancini, oboje komuniści, oraz ich dzieci, Bianca i Oreste, są zmuszeni opuścić rodzinną Toskanię, by uciec przed faszyzmem. Marząc o Nowym Świecie, mała rodzina wsiada na statek płynący do Ameryki, z głowami pełnymi nadziei i świetlanej...
