Nie mogąc jak zwykle pojechać do Grecji na jedyny coroczny tydzień rodzinnych wakacji, Rousselotowie przybywają na Korsykę. Po wypadku drogowym na Wyspie Piękności, sąsiedzi zakłócają początek wakacji. Rozliczenia rodzinne na wyspie rodzą nieporozumienia...
Hakim, lat 35, sympatyczny policjant z sąsiedztwa, musi przeniknąć do portugalskiej społeczności w celu przeprowadzenia śledztwa. Ale czy można stać się Portugalczykiem w trzy dni? Zwłaszcza, gdy wiemy, że Hakim jest chodzącą katastrofą w tajnych operacjach. Jego niezdarność i pech...
Stéphane (Kad Merad) zawsze marzył o synu. Niestety razem ze swoją żoną Suzanne (Julie Gayet) mają jedynie trzy córki. Wszystkie są piękne i inteligentne. Niespełnionemu mężczyźnie udaje się znaleźć sposób na poradzenie sobie z rozczarowaniem. Otacza ojcowską opieką partnerów...
