Nowy Jork, rok 1855. Grupa pionierów w ciągu 80 dni musi dotrzeć do Kalifornii, by osiedlić się na przyznanych im terenach. W podróży na Zachód pomaga im nieustraszony stróż prawa, Lucky Luke. Tymczasem banda Daltonów okrada nowojorskie banki i zrobi wszystko, by uprzykrzyć życie nie...
Marcia, młoda piosenkarka, nagrała płytę z ikoną rocka lat 70-tych. Niestety gwiazda nagle umiera przed wydaniem albumu, a Marcia nagle musi zdobyć zgodę na jego upublicznienie od krewnego zmarłej, który jest właścicielem praw do jej twórczości.
