Winnetou i Old Shatterhand wyruszają na poszukiwania legendarnego skarbu ukrytego w Srebrnym Jeziorze na prerii. Ich przeciwnikiem jest bezwzględny przestępca El Mas Loco.
Po śmierci ojca trzy siostry, szesnastoletni Lou, Charly, która ma około dwudziestki, i Emmie, która jest zaledwie dzieckiem, muszą spróbować prowadzić rodzinną farmę koni. Muszą pokonać wszelkie przeciwności losu, aby utrzymać swoją ukochaną farmę.
