Winnetou i Old Shatterhand starają się doprowadzić do porozumienia między Indianami i białymi osadnikami. Złowieszczy sekret dotyczący ziemi Apaczów zagraża przyszłości całego plemienia.
Po śmierci ojca trzy siostry, szesnastoletni Lou, Charly, która ma około dwudziestki, i Emmie, która jest zaledwie dzieckiem, muszą spróbować prowadzić rodzinną farmę koni. Muszą pokonać wszelkie przeciwności losu, aby utrzymać swoją ukochaną farmę.
