Harrison, Penny, Julia i Milo wsiadają do tego samego autobusu. W życiu każdego z nich są niespełnione marzenia i niewyjaśnione nieporozumienia. Podróż kończy się wypadkiem, w którym wszyscy giną. Duchy pozostają na ziemi, żeby rozwiązać pewne sprawy. Thomas rodzi się w chwili, w...
Helen musi zamieszkać w ośrodku Pine Grov. Chociaż z nazwy jest to dom spokojnej starości, u pensjonariuszy buzują emocje. Nie brak tu śmiechu i wzruszeń. Helen dołącza do koterii "tych fajniejszych" staruszek, na dodatek nawiązuje romans z Danem.
Kapitan Lochley ma obecnie solidne dowody, że Garibaldi jest magnesem przyciągającym kłopoty. Kiedy przybywa on na stację, aby spotkać się z jednym ze swoich podwładnych z jego nowej spółki, Kapitan Lochley zostaje oskarżona przez właściciela nielegalnego "wirtualnego-burdelu", a na...
