Ponieważ bank, dla którego pracuje Jürgen Wolf, zainwestował pieniądze swoich klientów w papiery Kosaka, a po jego bankructwie nie poczuwa się do jakiejkolwiek odpowiedzialności, Jürgen przeistacza się w Robin Hooda. Napada na własny bank, co ma oczywiście swoje konsekwencje. Choć...
Nieśmiały 11-letni Philipp, nazywany przez przyjaciół Lippelem, mieszka z ojcem, słynnym szefem kuchni, w małym miasteczku w Niemczech. Gdy tato musi wyjechać w podróż służbową, zostawia chłopca pod opieką nowej gospodyni, pani Jakob. Opiekunka i Lippel nie przypadają sobie do gustu....
