Claudia Harding jest ambitną panią historyk. W trakcie badań nad życiem hiszpańskiego szlachcica z XVI wieku, który poślubił księżniczkę Azteków, odkrywa wykresy wskazujące miejsce na Karaibach, w którym prawdopodobnie zatonął jego statek.
Buddenbrookowie to jedna z najważniejszych rodzin w Niemczech. Wiek XIX jest dla nich początkiem wielkiego kryzysu. Po śmierci Johanna Buddenbrooka, interes rodziny przejmuje jego najstarszy syn Thomas. Nagła śmierć ojca oraz narastające konflikty z bratem psują jego relacje z rodziną,...