Urodzeni w tym samym miejscu i czasie, Hannes i Moritz wyrastają na nierozłącznych przyjaciół. Pewnego dnia jednak tragiczny wypadek motocyklowy na zawsze zmienia ich życie, pozostawiając Hannesa w śpiączce z niewielką szansą na wyzdrowienie.
Lato 1961 roku. Żołnierz Emil (Dennis Mojen) odchodzi z wojska, by zacząć nowe, spokojne życie. Dzięki bratu Aleksowi (Ken Duken) zostaje zatrudniony jako komparator w studiu filmowym DEFA. Zostaje statystą w niemiecko-francuskim filmie i ulega fascynacji francuskiej tancerce Milou (Emilia...
15-letnia sierota Nina, jest naocznym świadkiem przestępstwa, ma zeznawać w sądzie jako kluczowy świadek. Handlarz broni Backer ma na celu zapobieżenie jej pojawieniu się w sądzie za wszelką cenę. Za bezpieczeństwo Niny odpowiada niemiecki weteran wojny afgańskiej Max Fischer,...
W związku Anny i Luda zaczna wiać nudą. Mężczyzna jest poirytowany ciągłym narzekaniem kobiety, Anna natomiast jest smutna, że zaangażowanie jej chłopaka w ich wspólne życie ciągle słabnie. Na dodatek w ich okolicy pojawiają się dawni kochankowie. Do codziennych problemów pary...
