Tajemniczy seryjny morderca o osobliwym głosie -jaku kaczki- wywołuje przerażenie wśród mieszkańców Nowego Jorku. Jego ofiary, pochodzące ze wszystkich środowisk, są strasznie okaleczone. Por. Williams prosi profesora Davisa o profil kryminalny i wkrótce typuje podejrzanego, któremu...
Vandale przewodzi republikańskiej opozycji przeciwko faszystowskiemu ramieniu Villa Romero, jednej z republikańskich twierdz podczas hiszpańskiej wojny domowej. Wcześniej spotkała się z Goyą podczas bombardowania Guerniki i ma nadzieję, że znów go zobaczy...
