Hamre, główny inspektor wzywa Veuma, by ten pomógł rozwiązać sprawę. Małżeństwo zostało brutalnie zamordowane, a wszystkie dowody wskazują, że winnym jest ich 16-letni syn, Jan Egil. Varg zna chłopaka i uważa, że to niewiarygodne, żeby on był sprawcą, nawet jeśli sam tak...
Tym razem prywatny detektyw Varg Veum zostaje wciągnięty w intrygę uknutą przez producenta urządzeń wiertniczych. Varg dostaje zlecenie, by odnaleźć jedną z pracownic firmy, Arne Samuelsen, którą Veum znał jeszcze jako dziecko. Gdy detektyw trafia do mieszkania Arne, znajduje w jej...
Varg Veum wkrótce zostanie ojcem. Przedtem czeka go jeszcze jedno śledztwo. Do jego biura zgłasza się Siv Bruun. Kobieta zleca mu odnalezienie siostry, prostytutki Maggie. Obie panie są znane komisarzowi Hamre i policji. Sąsiedzi byli prawnymi opiekunami pochodzących z rozbitej rodziny...
