Po czterech latach odsiadki John Dortmunder wychodzi wreszcie na wolność. Na ulicy czeka na niego szwagier, Andrew Kelp, który natychmiast proponuje mu następny skok. Inteligentny i pomysłowy Dortmunder byłby znakomitym złodziejem, gdyby nie prześladujący go pech i związane z tym stresy....
Akcja toczy się w Nowym Jorku. Twardy, chodzący własnymi ścieżkami policjant Dan Madigan popełnia błąd podczas aresztowania groźnego przestępcy. Bandyta odbiera detektywowi broń i ucieka. Surowy szef Madigana, komisarz Russell, daje podwładnemu trzy dni na odzyskanie pistoletu i...
