Billie przeżywa wciąż na nowo różne wersje tej samej pierwszej randki i musi wyrwać się z szeregu pętli czasowych wytworzonych przez jej perfidną byłą dziewczynę.
Nardo żeni się. Zamierza porzucić szalony żywot kawalera i od teraz wieść nudne, uporządkowane życie małżeńskie. Niespodziewanie w trakcie uroczystości dochodzi do awantury, a wściekła panna młoda nokautuje niedoszłego męża. 24 godziny później Nardo budzi się sam, nagi i...
