1976. Groźby śmierci zmuszają Marię (Bérénice Bejo), gwatemalską działaczkę rebeliancką walczącą ze skorumpowaną dyktaturą wojskową, do ucieczki do Meksyku, zostawiając w domu syna. 10 lat później, gdy syn przyjeżdża do niej, Maria musi wybrać między obowiązkami matki a...
Scott (Kev Adams), utalentowany snowboardzista, ma tylko jedno marzenie: być pierwszym. Chce zrobić to, czego nikt nie dokonał: wejść na Everest i spróbować zejść po najbardziej stromych, niebezpiecznych zboczach. Po przybyciu do Chamonix, światowej stolicy narciarstwa, jego przeznaczenie...
Choć Aaron (Alexander Fehling) od dłuższego czasu spotyka się z Leą (Bérénice Bejo), jej ośmioletni syn Tristan (Arian Montgomery) nadal nie potrafi zaakceptować ich związku. Mężczyzna liczy na to, że wakacje we włoskich Dolomitach pomogą mu zdobyć sympatię i szacunek chłopca....
