Middleton przygotowuje się na obchody 200 lecia. Szary dom ma być miejscem przyjęcia. Dobra wiedźma Cassie przekształca go w pensjonat. Jej pierwszy i jedyny gość Nick Chasen twierdzi, że jest jej dalekim krewnym. Preparuje dokumenty by udowodnić, że jest krewnym budowniczego z czasów...
Rok 1981. Z amerykańskiego laboratorium zostaje skradziony śmiertelny wirus MM88. Rok później wschodnio-niemiecki naukowiec Krause (Ken Pogue), świadomy zagrożenia jakie niesie MM88, zdobywa próbkę i zamierza przekazać ją w ręce szwajcarskiego specjalisty, który ma stworzyć antidotum....
Alice Goodwin wraz z mężem i dwójką dzieci od niedawna mieszka na farmie. On zajmuje się gospodarstwem, ona jest lekarką w szkole. Do niewielkiego grona ich przyjaciół należy Teresa i Daw. Obie rodziny pomagają sobie, opiekując się nawzajem dziećmi. Pewnego ranka dochodzi do...
