Mieszkający od dłuższego czasu w Sztokholmie Erik Bäckström (Rolf Lassgard) przyjeżdża do rodzinnego miasteczka w północnej Szwecji na pogrzeb ojca. Postanawia znów zamieszkać w rodzinnym domu razem z bratem Leifem (Lennart Jähkel). Wstępuje do miejscowej policji. Ma zająć się...
Nella mieszka z rodzicami na przedmieściach, ma chłopaka, a za kilka miesięcy skończy medycynę. Jest jednak jeden problem: Nelli tak naprawdę marzy o karierze piosenkarki. Ma głos, który pozwoliłby jej zrobić karierę, brakuje jej jednak płyty demo. Dlatego dziewczyna korzysta z okazji i...
