Adaptacja powieści Raymonda Chandlera Żegnaj, Laleczko ma zmieniony tytuł na amerykański rynek, aby widzowie omylnie nie brali tego filmu za musical (Dick Powell był sławnym aktorem musicalowym). Prywatny detektyw Philip Marlowe, wynajęty przez Moose'a Malloy, opryszka który właśnie...
W sekwencji retrospekcyjnej, pianista z nocnego klubu w Nowym Jorku, Al Roberts, jedzie autostopem do Hollywood aby dołączyć do swojej dziewczyny Sue. W deszczową noc, podejrzany hazardzista, z którym podróżuje, umiera w tajemniczych okolicznościach. Obawiający się policji Roberts...
Kit Madden jedzie do Hollywood, gdzie ma zostać sfilmowana jej bestsellerowa książka. W pociągu kobieta spotyka żołnierzy Rusty'ego i Dinka. Mężczyźni krytykują książkę, nie wiedząc, że to ona jest jej autorką. Kit i Rusty bardzo przypadają sobie do gustu, ale kobieta nie wie jak...
