Tristan, walcząc w turnieju jako reprezentant swojego władcy, zdobywa rękę pięknej Izoldy. Okazuje się, że jest ona kobietą, która niedawno ocaliła mu życie i z wzajemnością go pokochała.
Przytłoczony rodzinną tragedią (śmierć syna) irlandzki emigrant Johnny (Paddy Considine) i jego żona Sarah (Samantha Morton) wraz z dwiema pomysłowymi córkami wyjeżdżają do Stanów Zjednoczonych, aby tam zacząć wszystko od nowa. Pełni nadziei wprowadzają się do zaniedbanej...
Młody Amerykanin żydowskiego pochodzenia przybywa na Ukrainę w poszukiwaniu kobiety, która w czasie wojny ocaliła jego dziadka. W pogmatwanych lecz zabawnych poszukiwaniach pomagają mu wyjątkowo niekompetentny tłumacz i starzec nawiedzany przez wojenne wspomnienia.
