Dwóch ludzi przypadkowo znajduje się na innej planecie po naciśnięciu złego guzika na urządzeniu, które było trzymane przez obcego. Pleneta Plyuk w galaktyce Kin-Dza-Dza, wygląda na pustynię. Wszyscy kosmici wyglądają jak ludzie i rozumieją Rosjan. Ich język ogranicza się do kilku...
Gerda i Kay zostają rozdzieleni przez złą czarodziejkę, Królową Śniegu. Na jej rozkaz wichry rozwiewają po świecie okruchy z rozbitego lodowego zwierciadła. Jeden z nich wpada w oko Kaja. Od tej chwili chłopiec przestaje widzieć dobro i piękno. Królowa Śniegu porywa go do swego...
