Paul i kilkoro innych dzieci z jego klasy uznanych za brzydkie, zostają wysłani na "wycieczkę szkolną". Podczas podróży chłopiec odkrywa, że mają być deportowani do jakiegoś tajemniczego miejsca.
W okresie poprzedzającym Boże Narodzenie rodzina zupełnie nie rozumie, o co chodzi w staraniach, by być dobrą. Brechtje, matka rodziny, zostaje przez wszystkich skreślona, nie rozumiejąc dlaczego. Jej mąż Martijn zakochuje się w młodszej koleżance: ale prawdziwej miłości nie...
Pracownicy warsztatu samochodowego u Rotterdamie odkrywają, że ich szef i jednocześnie kumpel, ma ogromny dług w urzędzie podatkowym. Żeby zachować pracę, muszą pomóc mu zdobyć 40 tys. euro. Żaden pomysł, który przychodzi im do głowy, nie okazuje się w praktyce użyteczny. W końcu...
Przebojowy Pim i ostrożny Pom mieszkają ze swoją panią. Ich kocia przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, gdy po pikniku w parku muszą odnaleźć drogę do domu.
