Coś tajemniczego dzieje się w morzu za Småköping. Pomimo pięknej pogody, powstają ogromne fale, które zalewają port, molo i miasteczko. Co może być przyczyną tak silnych fal, że wyrzucają łodzie na brzeg, a piraci lądują na świerku? W tym samym czasie, w przedszkolu Eken, Mini-Hopp...
