Członkowie załogi myśliwca Babylon 5 odkrywają tajemniczy artefakt nieznanego pochodzenia. Artefakt wpływa na umysły ludzi na pokładzie stacji i zagraża życiu wszystkich na pokładzie.
Kapitan Lochley ma obecnie solidne dowody, że Garibaldi jest magnesem przyciągającym kłopoty. Kiedy przybywa on na stację, aby spotkać się z jednym ze swoich podwładnych z jego nowej spółki, Kapitan Lochley zostaje oskarżona przez właściciela nielegalnego "wirtualnego-burdelu", a na...
W Bay Cove żyją sobie swoim własnym życiem nobliwi, spokojni ludzie. Pośpiech, pogoń za sukcesem, wrzask i natarczywość cywilizacji znają tylko z opowiadań. Tam właśnie przybywają z Bostonu, w poszukiwaniu ciszy i spokoju, Linda i jej mąż Jerry. Jest jednak coś niepokojącego w...
