Toula, jej mąż Ian oraz inni członkowie familii Portokalosów udają się do Grecji na wielkie rodzinne spotkanie. Zamierzają odwiedzić wioskę, w której wychował się zmarły patriarcha. Podróż będzie obfitować w zabawne i wzruszające sytuacje.
Bohaterka tej zabawnej historii to Georgia, wykładowczyni greki klasycznej na uniwersytecie w Atenach. Wskutek cięć budżetowych traci jednak posadę i musi poszukać nowego zajęcia. Ostatecznie zostaje przewodniczką wycieczek, jeszcze nie zdając sobie sprawy z tego, co ją czeka. Szybko...
Rieke zakłada wspólnie z siostrą przedsiębiorstwo turystyczne. Kobieta wyrusza nowym autobusem do Aten. Autokar zostaje skradziony. Ubezpieczyciel zwróci pieniądze za skradziony autobus tylko wówczas, gdy dziewczyna udowodni, że zaparkowała go we właściwym miejscu. Reieke próbuje...
