Sidonie (Erika Sainte) jest stewardesą, która samotnie wychowuje piętnastoletnią córkę Lolo (Matilda Marty-Giraut). Nastolatka coraz więcej czasu i energii poświęca na próby dowiedzenia się, kto jest jej ojcem. W końcu Sidonie decyduje się zabrać ją w swoje rodzinne strony, aby...
Animowana opowieść o rodzinie, żałobie i rozpoczynaniu nowego rozdziału w życiu. Ośmioletnia Violette, której rodzice zginęli w ataku terrorystycznym w Paryżu, zostaje oddana pod opiekę gburowatego wuja Regisa, dozorcy w Wersalu.
