Londyn, rok 1748. Dwaj awanturnicy knują intrygę: pragną wkraść się w łaski ludzi zamożnych, rozpoznać ich możliwości finansowe, potem zaś okraść. Pierwsza próba kończy się powodzeniem, jednakże siostrzenica obrabowanego lorda domyśla się, kto jest sprawcą.
Jest rok 2078. Życie na Marsie stało się rzeczywistością. Remmy urodziła się na tej planecie i nigdy nie była na Ziemi. Jej rodzina mieszka w odizolowanej kolonii otoczonej kopułą tlenową. Ale kiedy ich dom zostaje zaatakowany przez uzbrojonych najeźdźców, Remmy jest zmuszona stawić...
