Rok 1870. S. Quentin Quale usiłuje dostać się na Dziki Zachód, ale brakuje mu pieniędzy na bilet. Na dworcu kolejowym spotyka dwóch naiwniaków, braci Rusty'ego i Joego Panello, od których próbuje wyłudzić potrzebną sumę. Rzekomi naiwniacy okazują się jednak wystarczająco cwani, aby...
Sędzia Beaumont prowadzi rozprawę, na której Stan i Oliver są oskarżeni o włóczęgostwo. Z uwagi na przepełniony areszt, nakazuje im jedynie opuścić miasto. Po wyjściu z sądu, niedoszli skazani pomagają dostać się do domu pijanemu, bogatemu mężczyźnie, który w rewanżu zaprasza...
