Typowa amerykańska rodzina: dwoje dorosłych i dwóch dorosłych synów. Chłopcy wyjeżdżają nad morze, starszy z wyprawy na żagle nie wraca, młodszy nie potrafi sobie darować, że nie uratował mu życia. Próba samobójcza, leczenie w zakładzie zamkniętym, wreszcie powrót na łono...
Opowieść o dwunastce nastoletnich tancerzy, uczniów elitarnej nowojorskiej szkoły baletowej. Wszyscy marzą o wielkiej karierze i przygotowują się do występu, który zdecyduje o ich losach. Troje najbardziej utalentowanych spośród nich ma szansę zostać członkami słynnej American Ballet...
