Mat Scudder został zwolniony z policji po tym, jak w trakcie akcji zastrzelił jednego z podejrzanych. W konsekwencji tej sytuacji mężczyzna popadł w alkoholizm i rozstał się z żoną. Po jakimś czasie zaczął uczęszczać na spotkania AA, próbując także swoich sił jako prywatny...
Do doświadczonego policjanta z Waszyngtonu dołącza ekscentryczny partner, Ellis. Dziwaczne zachowanie Ellisa okazuje się jednak w wielu sytuacjach bardzo pomocne. Niezwykła para policjantów otrzymuje trudne zadanie. Mac i Ellis muszą zdemaskować powiązania z nazistami aktualnego...
