Billy Pilgrim, weteran II wojny światowej, zostaje w tajemniczy sposób oderwany od czasu, dzięki czemu jest w stanie podróżować, nie mogąc nic na to poradzić, od dni swojego dzieciństwa do czasów swojego osobliwego życia na odległej planecie zwanej Tralfamadore, przechodząc przez swoje...
Pewien złodziej opuszcza więzieniu po odsiadce długiego wyroku. Zamieszkuje ze swoją starą przyjaciółką, Ingrid. Jednak szybko przypomina sobie o swojej przeszłości i planuje obrabować apartamenty w pewnym wieżowcu. Jest on jednak cały czas pod obserwacją kamer i podsłuchem.
