Nim wraz z ojcem zamieszkuje piękną wyspę. Sielanka nie trwa długo, bowiem dziewczynka dowiaduje się, że jej dom ma zostać zmieniony w kurort wypoczynkowy.
Na prośbę zmysłowej dziewczyny, nieśmiały czternastolatek zaczyna obserwować sąsiadów. Z pozoru niewinna zabawa zamienia się w dramatyczną walkę o życie.