Na granicy między kanadyjskimi prowincjami - francuskojęzycznym Quebekiem i anglosaskim Ontario - zostają znalezione zwłoki działacza związanego z ligą hokejową, Benoit Brisseta. Śledztwo w tej sprawie mają prowadzić oddelegowani funkcjonariusze z policji z obu stanów - David Bouchard z...
Ze względu na kontuzję i rodzinę hokeista Doug Glatt postanawia przejść na emeryturę. Jednak zmienia plany, gdy kapitanem ukochanej drużyny zostaje jego największy wróg.
Helena Monet zażywa Eph-3, eksperymentalny narkotyk tłumiący skanowanie produkowany przez jej przybranego ojca, zamożnego producenta farmaceutycznego. Jednakże Eph-3 wpływa na zmianę osobowości i prowadzi Helenę do szaleństwa. Używając swoich zdolności skanujących zabija przybranego...
Trzy najlepsze koleżanki postanawiają zrobić niespodziankę swojej przyjaciółce McKenzie, która za kilka miesięcy wychodzi za mąż i organizują jej wieczór panieński. Ma to być najlepsza noc w jej życiu, ale jest całkiem odwrotnie. Noc przeradza się w koszmar za sprawą jej byłego...
David Kellum (David Hewlett), potomek najpotężniejszych skanerów, przyjeżdża na uniwersytet Iowa na studia weterynaryjne. Przypadkowo, gdy używa swoich zdolności, zostaje zauważony przez komendanta policji Wayna Forrestera (Yvan Ponton). Namówiony przez niego David, zostaje członkiem jego...
