Średniowieczna Hiszpania. Rodrigo Diaz de Vivar, syn szlachcica z Kastylii, mieszka na dworze króla Ferdynanda i przyjaźni się z jego synem, Sancho. Serce Rodrigo należy do pięknej Gimeny, choć jej ojciec, hrabia Gormaz, wolałby innego zięcia. Wkrótce kończy się spokojna egzystencja na...
Madryt, początek XXI wieku. Pijany inspektor policji, Santos Trinidad zamieszany zostaje w potrójne morderstwo. Istnieje jednak świadek, któremu udaje się uciec i który mógłby go obciążyć swoimi zeznaniami. Santos wszczyna śledztwo, które ma na celu znalezienie i wyeliminowanie...
