8 lat po brutalnym zabójstwie żony, Alex ciągle zmaga się z koszmarnymi wspomnieniami i próbuje odbudować swoje życie. Jednak w rocznicę tragicznych zdarzeń otrzymuje tajemniczego e-maila z podglądem z kamery i ze wskazówką, kiedy będzie mógł zobaczyć swoją żonę? Żywą.
Quebec, lata 60. Sylvette i Anglomard witają na świecie swoje czternaste dziecko - Aline. W tej skromnej rodzinie, muzyka jest najważniejsza. Kiedy producent muzyczny Guy Claude odkrywa Aline i jej złoty głos, na myśl przychodzi mu tylko jeden pomysł - uczynić z niej najlepszą piosenkarkę...
Aby przezwyciężyć problemy finansowe, Justine (Sandrine Kiberlain) wraz z mężem i całą grupą przyjaciół organizują fałszywy romantyczny rejs dla Francka (Daniel Auteuil), dużego inwestora, który próbuje uwieść kobietę.
