Jest 31 grudnia. W Detroit szaleje zamieć śnieżna. Policjanci przygotowują się do likwidacji położonego na uboczu posterunku policji. Ich dowódca Jake Roenick (Ethan Hawke), przyjmuje ostatnie zadanie: przetrzymać przez 24 godziny aresztowanego króla przestępczego podziemia Mariona...
Sześciu członków ulicznego gangu z Los Angeles ginie od kul wystrzelonych bez ostrzeżenia przez policjantów. Przywódca bandytów poprzysięga zemstę. Wiedziony nienawiścią gang przestępców upatruje sobie za cel położony na odludziu posterunek. Wokół budynku gromadzą się grupy...
