Vítor Lobo jest gospodarzem radiowego talk show. Choć tematem przewodnim tego odcinka są emocje, bohater nigdy nie spodziewał się, że czeka go tak emocjonalna noc.
Lúcia zostaje zgwałcona przez męża i wnosi przeciwko niemu zarzuty. Walczy z portugalskim systemem prawnym, aby zmusić męża do poniesienia odpowiedzialności za jego czyny.
