Pewnego poranka latem 1999 roku, piętnaście dni przed datą ślubu, João odkrywa, że wcale nie chce się żenić. Przygotowania do przyjęcia trwają, zaproszenia zostały wysłane, a na dodatek João podejrzewa, że jest w ciąży. Stając w obliczu nieoczekiwanej sytuacji, João...
Artur (Mathieu Amalric), niespokojny profesor historii, który wątpi i martwi się o wszystko, postanawia udać się do Lizbony, aby spotkać się z wybitnym historykiem, który korzystał z jego pracy magisterskiej. Claire (Jeanne Balibar), którą opuścił jakiś czas temu i którą właśnie...
