Tato (Garcia Bernal) i Beto (Luna), dwaj bracia wiodący ciężkie życie na meksykańskiej prowincji, mają tylko jedno marzenie: zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy, aby wybudować matce jej wymarzony dom. Jednak los zaplanował dla nich coś zupełnie innego. Podczas przyjacielskiego...
Beatriz i jej siostra Laura mają wspólne marzenie: przeprowadzić się do innego kraju, otworzyć pensjonat i żyć z dochodów z wynajmu. Ponieważ brakuje im pieniędzy, postanawiają, że jedna z nich będzie musiała wyjechać i rozpocząć projekt. Ta, która zostanie w Meksyku, dołączy...
