Opowieść o Albercie Poop-Decker, nowo mianowanym kadecie marynarki (zakwalifikowanie zajęło mu 8 i pół roku). Dołącza on do załogi fregaty Venus i rozpoczyna przygodę na hiszpańskich wodach
W mieście panuje epidemia grypy i większość policjantów jest na zwolnieniu lekarskim. W zastępstwie na posterunek zostają przysłani rekruci prosto po akademii. Okazują się być kompletnymi nieudacznikami, którzy miast łapać przestępców nieopatrznie nękają spokojnych obywateli.