Wiodący spokojne życie w lesie mężczyzna, żyje pod jednym dachem…ze świnią. Tworząc niezastąpiony duet, każdego dnia wspólnie tropią po okolicznych lasach wyjątkowo cenne trufle. Ich sielanka życia dobiega końca, gdy pewnego dnia na zamieszkiwany przez nich teren wkraczają lokalni...
Energiczna businesswoman zostaje nagle wyrwana z kręgu swoich spraw zawodowych. Jej najbliższa przyjaciółka jest chora na raka, zostało jej parę miesięcy życia. Pozostawia po sobie paroletnią córeczkę i chce, by właśnie Kate zaopiekowała się dziewczynką po jej śmierci.
