Młodzi nastolatkowie z Hondurasu, Sabina i Jovany, spotykają się ponownie na granicy meksykańsko-gwatemalskiej, po kilku latach rozłąki. Sabina pracuje w obskurnym barze ze striptizem, ale chce dostać się do Stanów Zjednoczonych i być świetną piosenkarką; Jovany (Fernando Moreno)...
Archeolożka Katja Bennecke podczas wykopalisk w Meksyku znajduje maskę legendarnego, hiszpańskiego wojownika. Znalezisko może okazać się jej największym osiągnięciem w karierze. Jednak niedługo po tym nadchodzi koszmar: jej córka zostaje porwana, a porywacz w zamian za nią żąda...
