Osiem lat minęło odkąd Martin Ward i David Bouchard spotkali się w spektakularny sposób na granicy Quebecku i Ontario. Dwaj mężczyźni pozostali przyjaciółmi, ale nie rozmawiali prawie od roku. W tym odcinku Ward i Bouchard muszą zmierzyć się z szajką złodziei samochodów, który...
Mathew (Josh Hartnett) prowadzi uporządkowane życie, ma piękną narzeczoną Rebeccę (Jessica Paré), wiedzie mu się w interesach, właśnie spotkał przyjaciela Luke'a (Matthew Lillard) z którym nie widział się od dwóch lat. Nigdy by nie przypuszczał, że podczas kolacji biznesowej...
Na granicy między kanadyjskimi prowincjami - francuskojęzycznym Quebekiem i anglosaskim Ontario - zostają znalezione zwłoki działacza związanego z ligą hokejową, Benoit Brisseta. Śledztwo w tej sprawie mają prowadzić oddelegowani funkcjonariusze z policji z obu stanów - David Bouchard z...
Lauren (Denise Richards), która jest w separacji z mężem Bradem (Davd Lipper), organizuje śluby i weselne przyjęcia. Sama marzy wielkim uczuciu. Podczas jednego z przygotowanych ceremonii pan młody, który postanawia zjechać na linie z wieży kościoła, zawisa na gzymsie. Lauren wzywa...
Sal Veronica, to człowiek, którego życie potoczyło się w złym kierunku. Ma na swym koncie zabójstwa kilku osób. Ofiarami Sal`a są na szczęście członkowie mafii. FBI, w zamian za darowanie mu wolności obejmuje go rządowym programem ochrony świadków. To zapewnia mu nową tożsamość....
