Jest rok 1874. Bill Hickok wyrusza w daleką drogę do Black Hills, miejsca słynącego z bogatej żyły złota. Dręczą go koszmary - śni mu się wielki biały bizon, który wedle indiańskich wierzeń symbolizuje zbliżającą się śmierć. Hickok dowiaduje się, że biały bizon naprawdę...
Jay jest doświadczonym agentem służb specjalnych, który został wyznaczony jako ochrona dla Pierwszej Damy, żony nowo wybranego prezydenta Calvina Craig`a .Pani prezydentowa jednak bardzo nie lubi swojego nowego opiekuna, nie ma do niego zaufania i robi wszystko by mu się wymknąć, uwolnić...
