Gloria nie znajduje chwili wytchnienia pomiędzy opieką nad rodziną a zarabianiem marnych groszy. Dodatkowo między kobietą i jej mężem jest pewna niewyjaśniona sprawa z przeszłości.
W Inés zagnieździło się coś obcego. Coś, co osłabia struny głosowe i generuje dziwne dźwięki. Jest to tym bardziej problematyczne, że bohaterka zajmuje się śpiewem i dubbingiem. Może przypadłość stanowi efekt psychicznej traumy, spowodowanej niespodziewanym i absurdalnym...
