Welder Franc jest długoletnim pracownikiem fabryki śmigłowców wojskowych w Marsylii. Któregoś dnia przypadkowo jest świadkiem rozmowy, która nie pozostanie bez wpływu na życie jego i jego kolegów. Szef fabryki godzi się na likwidację zakładu, nie informując o tym zatrudnionych ludzi,...
Thomas, 15-letni nastolatek z Reunion, marzy jedynie o wygraniu konkursu breakdance i wyjeździe na kontynent. Kiedy jednak matka brutalnie wyrzuca jego i siostrę Audrey na ulicę, ich świat się wali. Umieszczeni pod opieką nieznanego ojca i pozostawieni samym sobie, muszą przezwyciężyć...
