Sprawa zabójstwa kochanka przez chilijską pisarkę Maríę Carolinę Geel przyciąga uwagę nieśmiałej pracownicy sądu, Mercedes. Wkrótce między kobietami powstaje więź.
Orlando (Francisco Reyes) planuje urodzinową niespodziankę dla znacznie młodszej od niego partnerki, Mariny (Daniela Vega). Prezent wręcza jej podczas romantycznego wieczoru, który para spędza w Santiago na kolacji i tańcach. Po powrocie do mieszkania mężczyzna nieoczekiwanie słabnie....
