Quebec, lata 60. Sylvette i Anglomard witają na świecie swoje czternaste dziecko - Aline. W tej skromnej rodzinie, muzyka jest najważniejsza. Kiedy producent muzyczny Guy Claude odkrywa Aline i jej złoty głos, na myśl przychodzi mu tylko jeden pomysł - uczynić z niej najlepszą piosenkarkę...
Jest połowa XVIII wieku. Toczy się wojna francusko-brytyjska o rządy w Nowej Francji, czyli późniejszej Kanadzie. W pewną ciemną, tajemniczą noc France Carignan składa wizytę umierającemu księdzu - Cure Blondeau (Gerard Depardieu). Tak zaczyna się skomplikowana, miłosna historia...
Frank Cross (Dolph Lundgren), major amerykańskich sił powietrznych, zyskuje sławę brawurowym lotem nad terytorium, które zajmują głodujący Kurdowie. Zrzucając ładunki z żywnością, naraża się jednak przełożonym. Za złamanie rozkazu oficerowi grozi sąd wojenny. Dzięki prezydentowi...
