Bohaterem filmu jest młody nauczyciel Max Mikkelsen (Ole Søltoft), który ma szanse na objęcie stanowiska dyrektora szkoły. Max jest nieśmiałym kawalerem i brakuje mu jakiegokolwiek doświadczenia w kontaktach z kobietami. Warunkiem otrzymania posady dyrektora jest zawarcie przez niego...
Podczas pobytu w więzieniu Egon Olsen (Ove Sprogøe) bierze udział w programie resocjalizacyjnym prowadzonym przez uroczą pannę Bodil (Ghita Nørby). Przekonany, że życie przestępcy nie popłaca wraz ze swymi kompanami postanawia zacząć uczciwie zarabiać. Początkowo sortują piłeczki w...
