Siedmioletnia Sol spędza dzień w domu swojego dziadka. Trwają tam gorączkowe przygotowania imprezy niespodzianki dla jej ojca. Dookoła panuje rozgardiasz, ktoś piecze ciasto, ktoś pije, schodzą się kolejni goście. Jest tam gwarno i kolorowo. Na horyzoncie rysuje się jednak rodzinna...
Copywriter i prawniczka są szczęśliwym małżeństwem, lecz on odczuwa palącą potrzebę ojcostwa akurat wtedy, gdy jej kariera przyspiesza. W domu pojawia się też ktoś nowy.
Pedro, mąż i ojciec, nabiera coraz większych podejrzeń, że wszystkie nieprzyjemne zdarzenia spotykające na wakacjach jego rodzinę są częścią straszliwego planu.
Meksyk, 1994 rok. Trzynastoletni José Miguel nie interesuje się Mistrzostwami Świata, dopóki nie odkrywa, że dzięki piłce nożnej może zdobyć dziewczynę swoich marzeń.
